Творческие объединения

Магическая битва (за лучшую адаптацию)

28.02.202102.03.2021 slavarussko 0 Комментариев AkariGroup, AniDub, AniFilm, Anilibria, AniMedia, AniPlague, Crunchyroll, FRONDA, SHIZA Project, slavarussko про фандаб, Озвучка, Фандаб

Настало время выбрать адаптацию и перевод для одного из Лучших сёненов современности, ну или (по крайней мере) отличного до тех

Блоги Озвучивание аниме Профессионалы Статьи Творческие объединения ТОП Фандаб

Реинкарнация бомжа (малышок в другом мире)

31.01.202121.02.2021 slavarussko 0 Комментариев AniDub, Anilibria, Animaunt, AniMedia, JAM CLUB, slavarussko про фандаб, Wakanim, Озвучка, Студийная банда, Фандаб

Ты кто такой? Я — очередной попаданец в другой мир. Без игровых механик — однако с полноценной магией. Небольшой гарем

Блоги Озвучивание сериалов Профессионалы Статьи Творческие объединения ТОП Фандаб

Мандалорец (Первый сезон Мини-Йоды)

30.06.202001.07.2020 slavarussko 0 Комментариев AlexFilm, BaibaKoTV, HDrezka, Jaskier, LostFilm.TV, NewStudio, TV Shows

Сериал Мандалорец (The Mandalorian) — космический вестерн от Джона Фавро и стримингового сервиса Disney+. Спустя пять лет после событий «Возвращения

Этот прекрасный мир Багровая легенда озвучка

Озвучивание аниме Профессионалы Статьи Творческие объединения ТОП Фандаб

Прекрасный мир (Алая Легенда)

21.06.202022.06.2020 slavarussko 0 Комментариев Amazing Dubbing, Anilibria, Anistar, SHIZA Project, slavarussko про фандаб, SovetRomantica, youmiteru, Про Фандаб, Фандаб

Этот замечательный мир! Багровая (или Алая) Легенда — фильм 2019 года (PG-13), прямое продолжение второго сезона сериала. Сюжета здесь на

Плюсы и минусы русского перевода-фансаба

Статьи Творческие объединения Фандаб Фансаб

Про дословный перевод и переводчиков

06.10.201926.05.2020 slavarussko 0 Комментариев profundub, slavarussko про фандаб, Перевод, Про Фандаб, субтитры, Фандаб, фансаб

Любой из фандаб-обзоров невозможен без упоминания переводчика или коллектива, ведь благодаря их работе, актёры закадрового озвучания дарят персонажам свои голоса.

Озвучивание аниме Профессионалы Статьи Творческие объединения ТОП Фандаб

Кэрол и Тьюсдей (Попсовое Марсовиденье)

01.10.201905.10.2019 slavarussko 0 Комментариев AkariGroup, Amazing Dubbing, Amber, AniDub, Anilibria, Animaunt, AniMedia.TV, Anistar, Indie Dub, KANSAI STUDIO, SHIZA Project, slavarussko про фандаб, TLANIME

«Carole & Tuesday» — музыкальный аниме-сериал 2019 года от студии «Bones». Даже несмотря на то, что местами старались экономить на

Информация ресурса Статьи Творческие объединения Фандаб

Что такое фандаб-обзор?

26.09.201902.03.2021 slavarussko 0 Комментариев slavarussko про фандаб, Озвучка, Про Фандаб, Фандаб

Здесь вы найдёте ответы на некоторые из вопросов, которые так или иначе у вас возникнут после прочтения «Фандаб-обзора» на сайте

Скандал Творческие объединения Фандаб

Перетягивание одеяла в AniDUB

14.04.201914.04.2019 Fat Cat 0 Комментариев AniDub, Sadzurami, АниДаб

Буквально минувшей ночью нам поступило сообщение от анонимного источника, что в AniDUB вспыхнул конфликт между куратором релизов и руководством проекта. От