Статьи

Статьи и обзоры на сайте Про Фандаб.

Выбрать озвучку на Киберпанк

КИБЕРПАНК (Бегущие по краю)

Cyberpunk: Edgerunners – сериал 2022 года, сходу завоевавший популярность как среди «игроманов», так и простых зрителей, не посмевших поставить на свой старый комп (или печатную ноутбук-машинку) ресурсоёмкую игрушку. Круто, когда сюжет по кайфу не игроманам из принципа, а это + в карму и повод сделать сравнение адаптаций. Как видно из названия, вы читаете РАСШИРЕННЫЙ фандаб-обзор, …

КИБЕРПАНК (Бегущие по краю) Читать полностью »

Сайт SHIZA Project как найти

Отключение сайта SHIZA Project [хронология событий]

Сайт SHIZA Project перестал функционировать 7 декабря 2022 года. Спустя несколько часов его владелец установил перенаправление, после начался срач. Потерпевшими в конфликте являются три субъекта: коллектив проекта, преданные зрители, а также похититель, он же – разработчик сайта, который развивал и поддерживал его своими силами. Своими ли? Ответ на вопрос предлагаем найти самостоятельно. Что представлял собой …

Отключение сайта SHIZA Project [хронология событий] Читать полностью »

Интервью с TeamWin

Сегодня у нас в гостях переводчик, таймер, актер озвучивания и глава проекта Shiroi Kitsune (Белый Лис) – TeamWin. Daria: Расскажите о своём детстве. Где родились, как росли и какие были предпосылки к Вашим нынешним навыкам?   TeamWin: Родился я в городе Одесса, моя жизнь была тесно связана со спортом, ещё с детского садика занимался теннисом …

Интервью с TeamWin Читать полностью »

Анализ ситуации с рынком контента

Именно с этой фразой я хотел бы начать сегодняшний монолог. В мире произошло множество изменений, они глобальные, они приводят рынок в трансформацию и неизвестно, когда она закончится. Давайте попробуем вместе провести анализ ситуации — я выскажу свое мнение, а вы можете мне возразить. Что уже? Практически все крупные медиакомпании — владельцы и производители качественного зарубежного …

Анализ ситуации с рынком контента Читать полностью »

Книга Бобы Фетта (Мандалорец в песках)

Финальный эпизод первого сезона Книги Бобы Фетта (The Book of Boba Fett) вышел в свет девятого февраля 2022 года. Ввиду того, что в России до сих пор нет вещания Disney+ многочисленные коллективы не постеснялись взяться за его адаптацию. Сериал получился средненьким, а два его топовых эпизода целиком посвящены Мандалорцу. Если у вас нашлось время на …

Книга Бобы Фетта (Мандалорец в песках) Читать полностью »

Аниме Путь домохозяина - про фандаб обзор

Путь Домохозяина (Якудза остепенился)

«Путь домохозяина» — всего пять эпизодов позитива. В этот раз «Netflix» бюджета не занёс, поэтому анимировали сериал на коленке. Если точнее — вообще на парились, с таким же успехом вы могли прочитать мангу. Сюжет простой: опасный мужик выходит из криминала и становится примерным домохозяином, благо супруга его любит и вообще есть крыша над головой. В …

Путь Домохозяина (Якудза остепенился) Читать полностью »

Фильченко Реанимедия

Что не так с Reanimedia? Фильченко без купюр

Я знаю, что компания «Реанимедия» никогда не станет работать себе в убыток, поэтому и особых нареканий к их работам у меня не возникало. Да, бывали косяки на полнометражных фильмах, они продолжаются, но в целом смотреть можно. Легально, не легально, решение зависит от человека и его финансовых возможностей. Однако есть проблема, которую руководство в лице Александра …

Что не так с Reanimedia? Фильченко без купюр Читать полностью »

Реинкарнация бомжа (малышок в другом мире)

Ты кто такой? Я — очередной попаданец в другой мир. Без игровых механик — однако с полноценной магией. Небольшой гарем из девочек прилагается: все они не без причины влюбились и через некоторое время понесут от меня детей. Знай, что имя мне: РЕИНКАРНАЦИЯ БЕЗРАБОТНОГО: История о приключениях в другом мире (Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation). Нет, это …

Реинкарнация бомжа (малышок в другом мире) Читать полностью »

Фандаб озвучка МАНДАЛОРЕЦ

Мандалорец (Первый сезон Мини-Йоды)

Сериал Мандалорец (The Mandalorian) — космический вестерн от Джона Фавро и стримингового сервиса Disney+. Спустя пять лет после событий «Возвращения Джедая» (это за 25 лет до «Пробуждения силы») охотник за головами из клана мандалорцев, просто и молча выполняет свою работу. И вот за это «просто» первый сезон сериала полюбили даже те, кому не понравилась первая …

Мандалорец (Первый сезон Мини-Йоды) Читать полностью »