slavarussko про фандаб | ПРО ФАНДАБ

Навсикая из Долины (собираем на дубляж)

30.03.202101.04.2021 slavarussko 0 Комментариев slavarussko про фандаб, Дубляж, Про Фандаб

«Навсикая из Долины ветров» — полнометражное творение Хаяо Миядзаки, о котором нельзя сказать однозначно: смотреть всем, вам точно понравится. Тема

Видео Озвучивание аниме Профессионалы Сообщества Творческие объединения ТОП Фандаб

Магическая битва (за лучшую адаптацию)

28.02.202102.03.2021 slavarussko 0 Комментариев AkariGroup, AniDub, AniFilm, Anilibria, AniMedia, AniPlague, Crunchyroll, FRONDA, SHIZA Project, slavarussko про фандаб, Озвучка, Фандаб

Настало время выбрать адаптацию и перевод для одного из Лучших сёненов современности, ну или (по крайней мере) отличного до тех

Блоги Озвучивание аниме Профессионалы Статьи Творческие объединения ТОП Фандаб

Реинкарнация бомжа (малышок в другом мире)

31.01.202121.02.2021 slavarussko 0 Комментариев AniDub, Anilibria, Animaunt, AniMedia, JAM CLUB, slavarussko про фандаб, Wakanim, Озвучка, Студийная банда, Фандаб

Ты кто такой? Я — очередной попаданец в другой мир. Без игровых механик — однако с полноценной магией. Небольшой гарем

Этот прекрасный мир Багровая легенда озвучка

Озвучивание аниме Профессионалы Статьи Творческие объединения ТОП Фандаб

Прекрасный мир (Алая Легенда)

21.06.202022.06.2020 slavarussko 0 Комментариев Amazing Dubbing, Anilibria, Anistar, SHIZA Project, slavarussko про фандаб, SovetRomantica, youmiteru, Про Фандаб, Фандаб

Этот замечательный мир! Багровая (или Алая) Легенда — фильм 2019 года (PG-13), прямое продолжение второго сезона сериала. Сюжета здесь на

Озвучивание аниме Профессионалы Статьи ТОП Фандаб

Влюблённые учёные (Доказывают любовь)

27.05.202028.05.2020 slavarussko 0 Комментариев AniDub, Anilibria, AniMedia.TV, AniRise, Anistar, SHIZA Project, slavarussko про фандаб, SovetRomantica, Озвучка, Про Фандаб

Влюблённые учёные и научное доказательство любви (Science Fell in Love, So I Tried to Prove It) от студии «Zero-G». Комедийная

Блоги Информация ресурса Обзоры Статьи Фандаб Цифры

Технология фандаб-обзора

26.05.202016.03.2021 slavarussko 0 Комментариев slavarussko про фандаб, Про Фандаб, Фандаб

Некоторые ошибочно полагают, что для классического обзора (всего в моём профиле к заказу открыто три варианта на выбор) достаточно просто

Озвучивание аниме Профессионалы Статьи ТОП Фандаб

Сад изящных слов (Мокрые и несчастные)

28.10.201928.10.2019 slavarussko 0 Комментариев AkariGroup, AniDub, AniFilm, Anilibria, AnimeReactor, AOS, FreeDub, KANSAI STUDIO, LE-Production, Reanimedia, SHIZA Project, slavarussko про фандаб, Ua Max, Дубляж, Озвучка, Фандаб

«Сад слов» (Kotonoha no Niwa) — анимационный фильм Макото Синкая 2013 года, продолжительностью всего 46 минут. Прямо скажем, это вам

Плюсы и минусы русского перевода-фансаба

Статьи Творческие объединения Фандаб Фансаб

Про дословный перевод и переводчиков

06.10.201926.05.2020 slavarussko 0 Комментариев profundub, slavarussko про фандаб, Перевод, Про Фандаб, субтитры, Фандаб, фансаб

Любой из фандаб-обзоров невозможен без упоминания переводчика или коллектива, ведь благодаря их работе, актёры закадрового озвучания дарят персонажам свои голоса.