Перевод | ПРО ФАНДАБ

Плюсы и минусы русского перевода-фансаба

Про дословный перевод и переводчиков

06.10.201926.05.2020 slavarussko 0 Комментариев profundub, slavarussko про фандаб, Перевод, Про Фандаб, субтитры, Фандаб, фансаб

Любой из фандаб-обзоров невозможен без упоминания переводчика или коллектива, ведь благодаря их работе, актёры закадрового озвучания дарят персонажам свои голоса.

Без рубрики Озвучивание аниме Профессионалы Статьи ТОП Фандаб

Клетки за работой — Фандаб Обзор!

09.02.201909.02.2019 slavarussko 0 Комментариев AniLibria.Tv, AniMedia.TV, KANSAI STUDIO, MedusaSub, slavarussko про фандаб, SovetRomantica, Wakanim, Озвучка, Перевод, Студийная банда

«Клетки за работой» (Hataraku Saibou) — развлекательный сёнэн от студии «David Production» из 13+1 эпизодов. Одна из наиболее вменяемых попыток

Озвучивание аниме Профессионалы Сообщества Статьи ТОП Фандаб

Вторжение Gигантов 3 — Титанический Обзор!

02.01.201905.01.2019 slavarussko 0 Комментариев AniLibria.Tv, AniMedia.TV, ColdFilm, KANSAI STUDIO, NewComers, Onibaku Group, profundub, slavarussko про фандаб, SovetRomantica, Wakanim, Озвучка, Перевод, Студийная банда

Всем добра! Третий сезон «Shingeki no Kyojin» (2018) оказался бодрее второго и отчасти слабее первого. Хуже были только ожидания зрителей,

Информация ресурса Озвучивание сериалов

Коллектив «PhysKids» вежливо попросили!

18.03.201818.03.2018 slavarussko 0 Комментариев PhysKids, Перевод, Правообладатель

Обладатели прокатного удостоверения продолжают напоминать о своём существовании. На этот раз под санкции попало сообщество «PhysKids», занимающееся преимущественно переводом сериальной

Озвучивание аниме Профессионалы Творческие объединения Фандаб Фансаб

Инуяшики (Inuyashiki) — фандаб-обзор!

28.02.201828.02.2018 slavarussko 0 Комментариев AniFilm, Anilibria, AniMedia, JWA Project, KANSAI STUDIO, Nika Lenina, profundub, SHIZA Project, slavarussko про фандаб, Озвучка, Перевод, Студийная банда

Доподлинно известно, что большинство зрителей в возрасте до 16 лет, до сих пор не знает о разнообразии коллективов на арене русского фандаба. Более того — многие даже не заботятся