Мы знаем об озвучке все!
Этот замечательный мир! Багровая (или Алая) Легенда — фильм 2019 года (PG-13), прямое продолжение второго сезона сериала. Сюжета здесь на три эпизода, которые объединили и показали в кинотеатрах. Тут нам поведают о семейке Мэгумин, создадут проблему вселенских масштабов и попытаются от её избавиться. Отдельно от сериала смотреть смысла нет, ну
Читать далее
Влюблённые учёные и научное доказательство любви (Science Fell in Love, So I Tried to Prove It) от студии «Zero-G». Комедийная манга-адаптация, которая (внезапно!) продолжается. Мне совершенно НЕ интересно знать, как они «НЕ жили долго и счастливо». По сюжету два половозрелых девственника, пытаются разобраться в своих чувствах с точки зрения науки.
Читать далее
О моём перерождении в слизь (Tensei shitara Slime Datta Ken) — затянувшийся на шесть месяцев (без учёта второго сезона) сериал о переродившемся в «другом мире» мужчине (всё равно девственник). Концепция заезжена, но реализация подкупает. Главный герой переродился в склизкую субстанцию, прокачался до уровня выше допустимых значений, и начал строить империю
Читать далее
«Клетки за работой» (Hataraku Saibou) — развлекательный сёнэн от студии «David Production» из 13+1 эпизодов. Одна из наиболее вменяемых попыток рассказать о функциях человеческого тела с точки зрения человекоподобного организма, который представлен в виде организованного мегаполиса с функциональным населением. Хуманизация в чистом виде. Присутствуют справочные материалы в виде голосовых вставок,
Читать далее
Наша громоздкая рубрика возвращается. Собеседником выступил руководитель проекта SovetRomantica, актёр озвучивания и персона года 2018 по версии редакции «Про фандаба» – Lorin! Актёр как состояние души, тяжёлое бремя разочарований (своих и чужих) и забавная демократия – всё это и не только. Daria: Расскажите о своём детстве. Где Вы
Читать далее
Всем добра! Третий сезон «Shingeki no Kyojin» (2018) оказался бодрее второго и отчасти слабее первого. Хуже были только ожидания зрителей, но в целом продолжение полюбившейся многим истории я оцениваю положительно. Разумеется, не обошлось без затянутых сцен. Временами прилетали вопросы касательно происходящего, только — не нужно всего этого! Два сезона позади, пора
Читать далее
Творческие объединения Risens Team и SovetRomantica вступили в тесное сотрудничество в работе над релизами в летнем сезоне: совместно они планирует перевести если не абсолютное, то подавляющее большинство выходящих в новом сезоне новинок. Сотрудничество будет разделено на две части: совместная работа над релизами ( перевод / редактура); использование одним творческим объединением готовые
Читать далее
Американский сервис Crunchyroll, с недавнего времени пытающийся произвести интервенцию на русскоязычный рынок онлайн-просмотра аниме, добрался с притязаниями до творческого объединения SovetRomantica. «Романтики» заявили в своем сообществе, что идти на поводу у «Кранчей» не собираются, и продолжат заниматься своей работой даже в случае блокировки сайта. Ребята уже обдумывают план действий — планируют открыть
Читать далее
До AniDUB добрался WAKANIM, и теперь по требованию российского представителя компании Aniplex (которой принадлежит WAKANIM) администрация портала удалит следующие релизы: Сезон Зима 2018 Повелитель 2 / Overlord II – Релиз выходить на сайте проекта АниДаб не будет. Сказочная девочка / Mearchen Meadchen – Релиз выходить на сайте проекта АниДаб не
Читать далее