ПРО ФАНДАБ

Сад изящных слов (Мокрые и несчастные)

28.10.201928.10.2019 slavarussko 0 Комментариев AkariGroup, AniDub, AniFilm, Anilibria, AnimeReactor, AOS, FreeDub, KANSAI STUDIO, LE-Production, Reanimedia, SHIZA Project, slavarussko про фандаб, Ua Max, Дубляж, Озвучка, Фандаб

«Сад слов» (Kotonoha no Niwa) — анимационный фильм Макото Синкая 2013 года, продолжительностью всего 46 минут. Прямо скажем, это вам

Плюсы и минусы русского перевода-фансаба

Статьи Творческие объединения Фандаб Фансаб

Про дословный перевод и переводчиков

06.10.201906.01.2020 slavarussko 0 Комментариев profundub, slavarussko про фандаб, Перевод, Про Фандаб, субтитры, Фандаб, фансаб

Любой из фандаб-обзоров не обходится без упоминания переводчика или коллектива, ведь благодаря их работе, актёры закадрового озвучания дарят персонажам свои

Озвучивание аниме Профессионалы Статьи Творческие объединения ТОП Фандаб

Кэрол и Тьюсдей (Попсовое Марсовиденье)

01.10.201905.10.2019 slavarussko 0 Комментариев AkariGroup, Amazing Dubbing, Amber, AniDub, Anilibria, Animaunt, AniMedia.TV, Anistar, Indie Dub, KANSAI STUDIO, SHIZA Project, slavarussko про фандаб, TLANIME

«Carole & Tuesday» — музыкальный аниме-сериал 2019 года от студии «Bones». Даже несмотря на то, что местами старались экономить на

Информация ресурса Статьи Творческие объединения Фандаб

Что такое фандаб-обзор?

26.09.201909.02.2020 slavarussko 0 Комментариев slavarussko про фандаб, Озвучка, Про Фандаб, Фандаб

Здесь вы найдёте ответы на некоторые из вопросов, которые так или иначе у вас возникнут после прочтения «Фандаб-обзора» на сайте

Интервью

Интервью с redlight’ом

24.08.2019 Daria Steppe 0 Комментариев ekb_dub, redlight

Сегодня мы познакомимся с актёром озвучивания, звукорежиссёром, основателем и руководителем ekb_dub – redlight. О том, как тяжело добиться качества.

Интервью

Интервью с Red Crow

04.05.201904.05.2019 Daria Steppe 0 Комментариев Red Crow, Перевод манги, сканлейт

Сегодня мы решили разнообразить контент о фандабе сканлейтом (переводом манги). Расскажет нам о нём переводчик-редактор команды AkaiYuhiMun – Red Crow.

Скандал Творческие объединения Фандаб

Перетягивание одеяла в AniDUB

14.04.201914.04.2019 Fat Cat 0 Комментариев AniDub, Sadzurami, АниДаб

Буквально минувшей ночью нам поступило сообщение от анонимного источника, что в AniDUB вспыхнул конфликт между куратором релизов и руководством проекта. От