Титанический труд главного редактора fandub.wiki представляется к вашему вниманию. ВСЕ (или почти все) озвучки Chainsaw Man, он же – Человек-бензопила, он же потенциально главный хит осеннего сезона 2022. Все представлено в виде таблицы, а помочь дополнить ее можно в наших чатах в ВК и Telegram.
Все озвучки аниме “Человек-бензопила” Читать дальше »
В октябре 2025 в Про Фандабе регулярно публиковались стихотворения, в связи с чем этот период был объявлен «стихийным месячником». По его завершению мы собрали весь контент в отдельный пост и попросили внештатного эксперта оценить рифму критическим взглядом на субъективный вкус. Одновременно с этой публикацией на ресурсах ПФД проводится публичное голосование за лучший, ну или хоте
Стихи про фандаб за 2025 Читать дальше »
В сентябре 2025 в Про Фандабе время от времени публиковались анекдоты, в связи с чем этот период был объявлен «месяцем анекдотов». По его завершению мы собрали весь контент в отдельный пост и попросили внештатного эксперта оценить юмор критическим взглядом на субъективный вкус. Одновременно с этой публикацией на ресурсах ПФД проводится публичное голосование за лучший, ну
Анекдоты про фандаб за 2025 Читать дальше »
Кроме оценки качества фандаба по ФЗО (Формуле Закадрового Озвучивания), редакторы ПФД-экосистемы, в которую входит официальный сайт, энциклопедия фандаба и множество каналов в социальных сетях, фавориты — это телеграм и группа ВКонтакте с тематическими чатами, — пользуются субъективной иерархией оценок коллектива по шкале от 1 до 10. Попутно даётся усреднённая цифра в процентах от общего числа
Рейтинг оценок творческих объединений на Энциклопедии фандаба Читать дальше »
🎸 KPop Demon Hunters — американский мультфильм с южнокорейским вайбом можно критиковать за многое, но только не за треки с понятными и запоминающимися вокальными партиями, которые начали жить самостоятельной жизнью и активно распространяться по медийным площадкам. Есть мнение, что дубляж — полный провал. При этом, взглянув на имена актёрского состава, сложно согласиться, что это был
Кейпоп-охотницы на демонов (KPop-обзор) Читать дальше »
Интервью с Айнуром Сисанбаевым a.k.a. HomaNice – актёром озвучивания и одним из основателей и руководителей проекта GoLTFilm. О конфликтах с руководством, поисках своего места и получении кайфа от простых вещей. Daria: Расскажите о своём детстве. Где родились, как росли и какие были предпосылки к Вашим нынешним навыкам? Айнур Сисанбаев: Родился в небольшом городке в Иркутской
Интервью с Айнуром Сисанбаевым (HomaNice) Читать дальше »
Интервью с переводчиком FooBoo, который уже покинул фандаб. О том, что хорошо получается; о работе, что уводит, и о фандабе, что сближает самых разных людей. Daria: Расскажите о своём детстве. Где родились, как росли и какие были предпосылки к Вашим нынешним навыкам? FooBoo: Тут нет какого-то большого секрета. Родился я не классически, в роддоме, а
Интервью с FooBoo Читать дальше »
Предлагаем интервью с актрисой озвучивания, основателем и главой J&N union – Jen_Died. О проекте, распределении ролей и количестве голосов. Daria: Расскажите о своём детстве. Где родились, как росли и какие были предпосылки к Вашим нынешним навыкам? Jen_Died: Родилась в городе, где лета практически не бывает, где бо́льшую часть жизни ты видишь через щель, ведь без
Интервью с Jen_Died Читать дальше »
Интервью с DanMolodoy – актёром озвучивания и основателем DM Project. Немного обо всём: о проектах, фандабе и здоровье. Интервьюер: Расскажите о своём детстве. Где родились, как росли и какие были предпосылки к Вашим нынешним навыкам? DanMolodoy: Родился я в Казахстане, в городе Усть-Каменогорске. Времена, конечно, были не простые и не сказать, что семья была богата,
Интервью с DanMolodoy Читать дальше »
Подземелье вкусностей (Dungeon Meshi) — адаптация завершённой истории от студии Trigger, и тот скверный случай, когда поначалу ты ничего не ожидаешь и даже подумываешь дропнуть, а потом тебе рассказывают что-то в духе “а-а вот в мааанге” и ты кивая: о-Окей, и потом внезапно; хорор! ужасы! комедия! драма! семейные отношения! И ты уже такой “блин ?
Подземелье вкусностей (тебя сожрёт!) Читать дальше »
