Мы знаем об озвучке все!
Самые скандальные новости Фандаба.
Буквально минувшей ночью нам поступило сообщение от анонимного источника, что в AniDUB вспыхнул конфликт между куратором релизов и руководством проекта. От источника мы получили в распоряжение следующие скриншоты: Через свои источники внутри AniDUB мы попытались выяснить суть конфликта: Куратор релизов Sadzurami (он же — Миша) решил продвигать собственную, по его мнению
Читать далее
Начнем с того, как обычно начинается: сначала. В январе 2018 года на сцене фандаба появился новый проект по локализации песен – Fortex. Стартовал он недурно: с каверов на песни из-около игр, что априори даёт хорошую фору. Данный факт, неплохое качество релизов и стабильность их выхода – всё это позволило бы
Читать далее
С 20 по 29 октября в Москве проходит международный фестиваль анимационных фильмов. Организаторы заявляют о представлении более 300 произведений, среди которых нашлось место для избранных шедевров от Макото Синкая, Исао Такахаты, Мамору Хосоды, кроме Хаяо Миядзаки — не смогли, не сумели, в общем — не ждите. Открытием фестиваля стала полнометражная
Читать далее
Данная паста является частью журналистского расследования и представляет собой видение ситуации с моей стороны. Возможны неточности, я не претендую на объективность и всё это — лишь моё оценочное суждение. Данная информация была взята из публичных источников, таких как SKYPE и социальная сеть ВК (см. соглашение Скайпа и, собственно, ВК). Ну
Читать далее
Данная паста является частью журналистского расследования и представляет собой видение ситуации с моей стороны. Возможны неточности, я не претендую на объективность и всё это — лишь моё оценочное суждение. Данная информация была взята из публичных источников, таких как SKYPE и социальная сеть ВК (см. соглашение Скайпа и, собственно, ВК). Дисклеймер:
Читать далее
Данная паста является частью журналистского расследования, и представляет собой видение ситуации с моей стороны. Возможны неточности, я не претендую на объективность и всё это — лишь моё оценочное суждение. Данная информация была взята из публичных источников, таких как SKYPE и социальная сеть ВК (см. соглашение Скайпа и, собственно, ВК). Хаю хай,
Читать далее
Александр Малец (он же — Majestic-Kun) является бессменным руководителем одного из крупнейших проектов в сфере фандаб-перевода и озвучки аниме в России. Коллектив отличается стабильным качеством своей деятельности, относительной оперативностью исполнения, их переводы часто используют многие коллективы (крупнейшие в том числе). Содержать штат личных переводчиков и оплачивать расходы, связанные с поддержкой
Читать далееНедавно нам поступила информация, что в релизе Karakai Jouzu no Takagi-san на сайтах сервиса Crunchyroll и творческого объединения AniLibria.tv совпадают переводы. Мы проверили — это действительно так. Мы обратились к Lupin’у, лидеру творческого объединения AniLibria, за комментарием, и выяснили, что переводы (если они удовлетворяют критерий качества) берутся у Erai-Raws, которые в свою очередь
Читать далее
До AniDUB добрался WAKANIM, и теперь по требованию российского представителя компании Aniplex (которой принадлежит WAKANIM) администрация портала удалит следующие релизы: Сезон Зима 2018 Повелитель 2 / Overlord II – Релиз выходить на сайте проекта АниДаб не будет. Сказочная девочка / Mearchen Meadchen – Релиз выходить на сайте проекта АниДаб не
Читать далее