Путь Домохозяина (Якудза остепенился)

«Путь домохозяина» — всего пять эпизодов позитива. В этот раз «Netflix» бюджета не занёс, поэтому анимировали сериал на коленке. Если

Читать далее

Навсикая из Долины (собираем на дубляж)

«Навсикая из Долины ветров» — полнометражное творение Хаяо Миядзаки, о котором нельзя сказать однозначно: смотреть всем, вам точно понравится. Тема

Читать далее

Прекрасный мир (Алая Легенда)

Этот замечательный мир! Багровая (или Алая) Легенда — фильм 2019 года (PG-13), прямое продолжение второго сезона сериала. Сюжета здесь на

Читать далее

Влюблённые учёные (Доказывают любовь)

Влюблённые учёные и научное доказательство любви (Science Fell in Love, So I Tried to Prove It) от студии «Zero-G». Комедийная

Читать далее

Технология фандаб-обзора

Некоторые ошибочно полагают, что для классического обзора (всего в моём профиле к заказу открыто три варианта на выбор) достаточно просто

Читать далее

Про дословный перевод и переводчиков

Любой из фандаб-обзоров невозможен без упоминания переводчика или коллектива, ведь благодаря их работе, актёры закадрового озвучания дарят персонажам свои голоса.

Читать далее

Что такое фандаб-обзор?

Если вы попали сюда по ссылке из очередного обзора, значит, впервые приступили к его прочтению. Известно, что большинство зрителей в

Читать далее