Все озвучки аниме «Человек-бензопила» |

Все озвучки аниме «Человек-бензопила» (1 сезон)

Титанический труд главного редактора fandub.wiki представляется к вашему вниманию. ВСЕ (или почти все) озвучки Chainsaw Man, он же — Человек-бензопила, он же потенциально главный хит осеннего сезона 2022. Все представлено в виде таблицы, а помочь дополнить ее можно в наших чатах в ВК и Telegram.

Команда/проект/ТО	Тип озвучания	Роли озвучили \ дублировали	Сведение звука \ Звукорежиссёр	Перевод	Озвученные серии	Статус	Сайт\группа\где найти
Crunchyroll \| Force Media	Дубляж	Михаил Тихонов, Александр Гаврилин, Алия Насырова, Александр Груздев, Полина Ртищева, Дарья Фролова, Сергей Пономарёв, Валентина Варлашина	Вячеслав Козлов	Собственный	12	Завершён	https://www.crunchyroll.com/ru/series/GVDHX8QNW/chainsaw-man
Кладбище топовых релизов	Закадр. многоголосый	WickedWayfarer, Kashi, Eugene, Nazel	?	?	12	Завершён	https://t.me/animeonline_2
AniLibria	Закадр. многоголосый	Ados, Amikiri, HectoR, OkanaTsoy, Sharon	StuffyHarbor	?	12	Завершён	https://anilibria.tv/release/chainsaw-man.html
Shiza Project	Закадр. многоголосый	NIKITOS, Pandora, Dancel, DroEd, Abe, Bvia,Skyfinger	DrMackey, саня	Crunchyroll	12	Завершён	https://vk.com/shiza.project
TAKEOVER Project	Дубляж	GAR, Esmeralda	GAR, Esmeralda	Crunchyroll	12	Завершён	https://vk.com/takeover_project
AniDub	Закадр. многоголосый	Shaman, Lonty, Odissey, ?	Lonty	?	12	Завершён	https://tr.anidub.com/11558-.html
AniRise	Дубляж	FiarDear, letica, Veben8, TimaMan, Kioko K, Eiji!, Рассказчик, k0shar, fruti_paka, Сентябрь	ZoT	subNevermind (Собственный )	12	Завершён	https://anirise.com/title/226/1/start
AnimeVost	Закадр. одноголосый	Nravel	Nravel	Собственный	12	Завершён	https://animevost.org/tip/tv/2872-chainsaw-man.html
AniJoy	Закадр. многоголосый	Never, Mr.Olegro, ShadowWarrior, DaшYtka, Рэйвен, Попка огурчика (4+)	Heatcliff	?	12	Завершён	https://vk.com/anijoy_tv
DubClub	Закадр. многоголосый	SKIDEN, Gvendo, Hamfry, Daryana_Cem, D1nfray, Vekamaru (2+), Hellsy (2+), annie (5+)	SKIDEN	Crunchyroll	12	Завершён	https://dubclub.online/322-chelovek-benzopila.html
OnWave Project	Закадр. многоголосый	INSANITY, Dazzle, chami	Князь	?	12	Завершён	https://vk.com/onwavedub
FreeDUB Studio \| FDS	Закадр. многоголосый	Shinori,Rey, TomKa, Xopek, Ocelot, Deltezbran, Edward	Shinori	Crunchyroll	12	Завершён	https://freedubstudio.club/159-chelovek-benzopila-chainsaw-man.html
Ушастая озвучка \| EaredDub	Закадр. многоголосый	Biza, UnTiLun, Belhaven, Smetana, ZomBiESnaKE, Ari~ (5+)	HikO	Zrezwerder (Собственный)	12	Завершён	https://vk.com/eareddub
Творческая Студия Фронда \| FRONDA	Дубляж	Андрей Сазонов, Мария Осипова, Кирилл Хитев, Александр Дуганов, Владимир Шашков, Никита Кировс, Артём Королёв, Офелия Кабасакалян, Женя Воронин, Янина Ковалева	Андрей Сазонов	?	12	Завершён	https://vk.com/frondastudio
LampStudio	Закадр. многоголосый	Baunty, Aiden, Bulka, Makishima	?	?	12	Завершён	https://vk.com/studiolamp
Dream Cast	Закадр. многоголосый	JAM, Lelik_time, Airis, Nika Lenina, Berserk, Mirona, Indominus Rex, Jerwis, RizzFisher, Ket	RatsHero	?	12	Завершён	https://dreamerscast.com/home/release/108-chelovek-benzopila-chainsaw-man
FumoDub	Закадр. одноголосый	S4NN3R	S4NN3R (?)	?	12	Завершён	https://fumodub.ru/anime-serial/67-chainsaw-man.html
КОМНАТА ДИДИ	Закадр. многоголосый	ТОТС, Frederica Izzard, Леська, Jaily, pitsalove, Нямпир	ТОТС	?	12	Завершён	https://komnatadidi.com/179-chelovek-benzopila-2022-smotret-onlajn.html
Head Pack Films	Закадр. многоголосый	Алексей Паук, Алена Bastet, Сергей Ледовский, Марина Проскурова, Дмитрий Саладин, Валентина Бибикова, Ирина Орлова, Николай Зозулин, Павел Державин, Константин Сусеков	Алексей Паук	?	12	Завершён	https://vk.com/headpackfilms
AnimeBest	Закадр. многоголосый	Dlaiver, Eezy, Kika, Mewna, Kopm, Kinoko, Ritski	Kika	?	12	Завершён	https://q6.animebesst.org/anime2/4937-chainsaw-man.html
Amazing Dubbing	Закадр. многоголосый	Yu_ki, Sharakam, Родя_Светлов, Gararay	Sharakam	?	12	Завершён	https://amazingdubbing.ru/titles/chelovek-benzopila-chainsaw-man/
Jisedai	Закадр. многоголосый	Lial, Sheva3, SableRe, DEMIKS, Himmelhaem	?	?	12	Завершён	https://jisedai.tv/release/90
MifFan	Закадр. многоголосый	Kira Ksyll, Mifesto, Labanow	?	?	12	Завершён	https://vk.com/mifesto_fan
AniDorFilm	Закадр. двухголосый	Gaitesh, Medani	Medani	?	12	Завершён	https://vk.com/anidorfilm
Epic Voice Anime \| EVA	Закадр. многоголосый	Кысик, Arno, flovansy, Mesui, Kana	Riforp	?	12	Завершён	https://evanime.online/pages/chainsaw-man
AniStar	Закадр. многоголосый	Dejz, Xelenum, Shoker, Alice, AnaShape	?	?	12	Завершён	https://v2.astar.bz/8950-chelovek-benzopila-chainsaw-man.html
AniStar	Закадр. двухголосый	Dejz, Alice	?	?	12	Завершён	https://v2.astar.bz/8950-chelovek-benzopila-chainsaw-man.html
Youkai Studio	Закадр. многоголосый	FSLB, ShiYori, RonFim (1-7, 10+), NaNi (2-7, 10+), Vatavu (4, 11), Miyoka (5), Соль (6+), Кито (11)	Florka (1-2), FSLB (3+)	?	12	Завершён	https://t.me/YoukaiStudio
Akame	Дубляж	Александр Скип, Алексей Мартин, Валерия Смельчакова, Даниил Геленидзе, Гоша Ма, Катерина Волча, Рома Скурихин	Макс Холмогоров	?	12	Завершён	https://vk.com/akame_och
KrioDub	Закадр. одноголосый	Никита Крио	Никита Крио	?	12	Завершён	https://vk.com/imrkrio
AEROChannelEkat	Закадр. одноголосый	AEROChannelEkat	AEROChannelEkat	KatsuraSubs	12	Завершён	https://vk.com/aerochannel
AniMaunt	Закадр. многоголосый	Илья Либерт, Аня Крок, Kuma Sai, J.Dark, Mutsuko Air, Mitsuki Chan, MissClick, Ярослав Коллеич, Азамат Садретдинов	KOT3	?	12	Завершён	https://animaunt.org/9352-chelovek-benzopila.html
One Sound Band	Закадр. многоголосый	?	?	?	02	Брошен	https://t.me/OneSoundBand
Flarrow Films	Дубляж	Ислам Ганджаев, Егор Васильев, Татьяна Борзова (1-5), Вероника Нефедова, Александр Скиданов (2), Георгий Кармрян (3+), Анна Мосолова (4+), Анастасия Портная (4+), Данил Зимин (6+)	Никита Манчур	Собственный	12	Завершён	https://flarrowfilms.com/anime/881-chelovek-benzopila-1s.html
Kazoku Project	Закадр. многоголосый	Cupressus, DiWilliam, Felya, Gareligos, Kari, Marie Bibika, Mikelo-san, Miru, OushikiOkami, toki	Gareligos	Nagisa Akiha (Собственный)	12	Завершён	https://vk.com/kazoku_project
DM Project	Закадр. многоголосый	Kell,Edrad, Aylana, Bread, Stoff, Duimovochka, Dan Molodoy	Dan Molodoy	Crunchyroll	12	Завершён	https://vk.com/dmprojectofficial
youmiteru	Закадр. многоголосый	Jester Fool, HappyTroll, Rurirururi, Lortney, Mortemiya, Sayumi	HappyTroll	Crunchyroll	06	В работе	https://vk.com/youmiteru
2D-DUB	Закадр. многоголосый	Reantaro, LEX, BlairFoxes, Голем в оковах, Lily Blood, MeyLim	Lolkopop	?	04	Заморожен	https://vk.com/orda6699
KaenDub	Дубляж	Lord of Emotions, yoro, Nakerson, Petush, sadistic loli, KITO, Toshiaki	Dreaom, Mozzart, Toshiaki	?	01	Заморожен	https://vk.com/kaendub
Revive Studio		?	?	?	-	Анонсировано	https://vk.com/revivestudio
Soer	Закадр. одноголосый	Soer	Soer	Crunchyroll	12	Завершён	https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6269157
AniFilm	Закадр. многоголосый	Kawas, hAl, Smitey, Tim Wagner, Takata, Mosa, Литария Теннер	Lemir	?	12	Завершён	https://www.anifilm.tv/releases/1190-chainsaw-man
VLONECHERRY	Закадр. одноголосый	VLONECHERRY	?	?	01	Брошен	https://vk.com/cherryslatt2
AniRai	Закадр. многоголосый	Shun, RanChi, Axealik, Felice	Axealik	?	12	Завершён	https://vk.com/anirai.news
Енотий дом	Дубляж	DarkWind, Kosaer, Sibut, KitiarkaWeilon, Pururuby	Hanino Takichi	Zuten (Собственный)	05	В работе	https://vk.com/enotiydom
Аниме Быт	Закадр. одноголосый	Mikvor	?	?	12	Завершён	https://vk.com/anibyt
SovetRomantica	Дубляж	Edmond, Kieren, ŁuciӃ, Megera, Pelmeshek, Senroku, Пsих	?	?	04	В работе	https://sovetromantica.com/anime/1372-chainsaw-man
Barn Gor	Закадр. одноголосый	Barn Gor	?	?	01	Брошен	https://t.me/bangorofficial
ВДДМ	Закадр. двухголосый	Валерка Вечеслов, Шерлок	?	Crunchyroll	01	Брошен	https://vk.com/feed?c%5Bq%5D=%23%E2%E4%E4%EC§ion=search
J&N union	Закадр. многоголосый	Антон Мангиров, HomaNice, Azazel, Kanade_Eu, Florka, LucyNyuElf, ZomBiESnaKE, Arty, Just Vlad	Станислав Миленин	?	12	Завершён	https://jn-union.com/release/Chainsaw_Man
AniNya	Закадр. многоголосый	Hikari, Kaminari, Svone	Kaminari	Crunchyroll	08	Заморожен	https://aninyatv.ru/releases/chainsaw-man/?h=1&e=1
ХаронМедия \| HaronMedia	Закадр. многоголосый	Okami (1-3), Гуль, DariaMstitel', Melani, Данис Нурмухаметов (1-2), HauntFlaMe (2+), Denchik (9-11)	Данис Нурмухаметов (1), Гуль (1), Безымянная милфа (2-5, 8+), Рик Эдвардс (6-7)	Kazoku Project (1), Crunchyroll (2+)	12	Завершён	https://vk.com/haronmedia
AniBoom	Закадр. многоголосый	Kitsune (1), TRIANO (1-2, 6-7, 10+), Hellsi, Lucitar (1-9), Kowalski (1), Арти, EnoRu (1-5, 7+), Xomay_y (2+), ExXcore (2-3), Bilbybu (2+), Plastinka (2, 7, 11), ЧТНТ (1, 3-5, 7+), Mary Schwarz (4+)	Demonic_wolf (1), Plastinka (2-11), Ри (12)	?	12	Завершён	https://vk.com/aniboomproject
NekoVoice	Закадр. многоголосый	mikramyrka, Yui, MrH4nky, Siriovsky, Jimin-she, Kaminari	Kaminari	?	09	В работе	https://vk.com/nekovoice
ShikokuStudio	Закадр. многоголосый	Gecep, Qbiq, Inspector_Gadjet, 9й Неизвестный, Vel, Angry Lion, Muroi	Медленная панда	?	09	В работе	https://shikoku.studio/anime/ongoing/51-chelovek-benzopila-chainsaw-man.html
Kito Voice	Закадр. одноголосый	Kito (?)	?	?	02	Брошен	Есть в плеере Kodik
SillyCat Studio	Закадр. двухголосый	SillyCat, Valeria	SillyCat	KatsuraSubs	12	Завершён	https://vk.com/sillycatstudio
AniEcho \| Народная озвучка	Закадр. двухголосый	Biluno, Nori	?	?	03	Брошен	https://t.me/AniEcho
DK_studio	Дубляж	Кристина Негрий, Денис Лапотников	?	?	12	Завершён	https://vk.com/public210848854
Upper Limit Project	Дубляж	?	?	?	03	Брошен	https://vk.com/upperlimitproject
Akari GROUP	Закадр. многоголосый	AlexeyONLY, SteycheR, Darkimon, Royz	Darkimon	?	12	Завершён	https://akari-anime.com/movie/chelovek-benzopila-chainsaw-man/
NonameDUB Project	Дубляж	Power, ShuT'a, pannes, Риша, Zly, psychoyab, Hlebes, HelenaRann, sleepless, Конрад, Heplari, nijusan	Hlebes, Zly, Mental_SteinNNN	Собственный	12	Завершён	https://vk.com/nndproject
Leviafilm & Saturn Union	Дубляж	Skylark, Kimimyra, Боныч, Алексей Цой, Анаит, Toyoko Shirah, Mak, LANZ, Eren, Olena Synehub	?	?	02	Брошен	https://vk.com/leviafilm https://vk.com/saturnunion
ShkaffDUB	Закадр. многоголосый	Mergeny, Pelafinalievre, anyashubert, zhigapridengah, ambrella, Sl3m4ek	Mergeny	Собственный	12	Завершён	https://vk.com/georgiacool
SENU Project	Закадр. двухголосый	Amutyan, Absurd	Сафа	Crunchyroll	12	Завершён	https://senu.pro/p/1643/
обитель блаженного саморазрушения	Дубляж	?	?	?	07	В работе	https://vk.com/uarsenaopyatshiza
Bad Company DUB	Дубляж	Кирилл Григорьев, Никита Левченков, Семён Лазарев, Володя Панков (1, 5), Герман Газуев (1, 3), Юлия Самсонова, Дарья Карапузова (2+), Иван Шухин (2), Илья Шмалюк (2), Aleks Strong (2), Даниил Барабанов (2), Евгений Иванов (3, 5), Арина Поддубнова (3), Алевтина Барабанова (4+), Александр Мулёв (5+), Айрат Хикматуллин (5+), Настёна Лобанкова (5+)	Кирилл Григорьев, Иван Бобочин (5+), Андрей Костенко (5+)	?	05	В работе	https://vk.com/club213132850
SCHIZOPHRENIA STUDIO \| ШИЗОФОЕНИЯ STUDIO	Закадр. одноголосый	?	?	?	12	Завершён	https://vk.com/shizastudio
SHINAJI STUDIO	Дубляж	Огава Ясуда, Пятница, Широяши, Настя, Павел, Джейк, Сергей, Лера, Никита, Елизавета, Матвей, Вадим, Эрик, Эмми, Карина, Ирина	?	?	01	Брошен	https://vk.com/shinaji
Студия озвучки "Наколенки"	Закадр. многоголосый	?	?	?	01	Брошен	https://vk.com/ozvychlirmmishasipta4jabzim
AniPlague	Закадр. многоголосый	Чирик, Daniel, Malevich, Leo7600, ky4a-ky4a, Паника, Пsих, Psycho, Ksenych, Kitsune, Kiyoko, Eva	Divoline	Crunchyroll	12	Завершён	https://plaguestudios.nl/anime/250-chelovek-benzopila.html
Уголок DoMilgun \| Банда Неизвестных	Закадр. многоголосый	Lord_z, Domilgun, Black_rabbit	Domilgun (?)	Crunchyroll	12	Завершён	https://vk.com/club153284588
MiNai DUB	Закадр. двухголосый	MiNai , Greatnier	Greatnier	?	02	Брошен	https://vk.com/mi_nai_dub
NoMi Dub	Закадр. двухголосый	Nora, Mira (3+)	?	?	12	Завершён	https://vk.com/nomidub
SBVO	Закадр. одноголосый	SBVO	SBVO	?	01	Брошен	https://vk.com/wall167797196_1589
Omori	Закадр. многоголосый	Norimy , Alexzetto , Serkol, Infinite, SCREAM, SkeletonOwl	Infinite	?	03	Брошен	https://vk.com/omoridub
Table studio	Дубляж	?	?	?	02	Брошен	https://vk.com/tablestudio4
Gifuto	Закадр. одноголосый	Gifuto	PHILIPPLOREN	?	04	Брошен	https://vk.com/gifutodub
Lebaka	Закадр. многоголосый	?	?	YRteam	03	В работе	https://t.me/lebakatv1
NekoStudio \| OniSekai	Закадр. многоголосый	Nati Kуn, Happy Poyla, Ivan Ices	Nati Kуn	?	02	В работе	https://vk.com/public212247920
AniZone	Закадр. многоголосый	Myako, Станислав Миленин, MoonLord	Станислав Миленин	?	03	Брошен	https://vk.com/anizone_tv
Anichan \| ANI-CHAN STUDIO	Закадр. многоголосый	Евгений, Mute, Изуми, Бабай (1), Фин (2+)	?	?	09	Заморожен	https://vk.com/anichanofficial https://t.me/anichanoffical
AniPlay	Закадр. одноголосый	Majestic-Sama	?	Crunchyroll	05	Брошен	https://aniplay.tv/series/chelovek-benzopila/
D.W.M[DUB]	Закадр. многоголосый	Дарен, Райт, ?	?	?	12	Завершён	https://vk.com/public213583801
CSV \| Crimson Star Voice	Дубляж	Gatsu Yamada, Darling, Acapella, Depidi Voice, Gotnext, dezellf	?	?	03	В работе	https://vk.com/csvstudio
framedub	Закадр. одноголосый	Frame	Frame	?	03	Брошен	https://vk.com/club159348657
Невинный кружок	Закадр. многоголосый	Невинный Александр, Антон Мангиров, Яна Дрейзина, Лилия Миннуллина, Борис Бойков, Дарья Паращак	?	?	12	Завершён	https://vk.com/nevinniikruzhok https://video.sibnet.ru/users/septemblr/
VOX-S	Закадр. многоголосый	VeryHard, Ymi_Neko, NIKA/Nylon (1-7, 9), MARTy (1-4, 8+), Fiby (1-5, 7+), _Skarlet_, Treack (2+), Sakurajima Mai (4), KISA (5), Хатаке Какаши (5, 7, 10), BESLOVE (7), Оладья (7+), ToXiC (9), Kiyoko (9)	GWUNBLADE	?	10	В работе	https://vk.com/vox_s
AniLeague	Закадр. многоголосый	?	?	?	02	Заморожен	https://vk.com/anileaguetv
Kogarashi	Закадр. одноголосый	bagaj	bagaj	?	09	Заморожен	https://vk.com/public210703192
Akame	Закадр. одноголосый	?	?	?	02	Брошен	Утерян во времени/Заменён дубляжём от Akame
AniWatch	Закадр. двухголосый	?	?	?	02	Брошен	https://vk.com/aniwatch
BanderYmka \| Shon Let's Play	Закадр. одноголосый	BanderYmka	BanderYmka	?	12	Завершён	Есть в плеере Kodik
Kanjazz	Закадр. одноголосый	Kanjazz	Kanjazz	Crunchyroll	12	Завершён	https://vk.com/kanjazz
OneDub \| Вистерия	Закадр. многоголосый	Griffith, Manki (1-8, 10+), yuumiko.mao, Жигуль (2, 5, 11), TsuraiAkime (3), Saimy. (3), a1biz (3-9, 12), dewey (4+), yumeyumiii (4+), TOP-ARENA (4, 7-9, 12), Баука (4), naj1k (6-7), Evil Void (6-7, 9, 11), Fenix_ice_black (8+), Amirit (9+), ЖаньПунь (9, 11), HaVuDi (9)	Griffith, Manki (2-10)	?	12	Завершён	https://vk.com/public216903297
паблик печки	Закадр. одноголосый	Андрей Печка	Андрей Печка	?	01	Брошен	https://vk.com/pechka_uwu
l'ermite	Закадр. одноголосый	l'ermite	l'ermite	Crunchyroll	03	Брошен	https://vk.com/lermitepage
Anime-Life	Закадр. двухголосый	Yamaneko, Helga	?	?	12	Завершён	https://vk.com/anime_life_69
Mori	Закадр. многоголосый	?	?	?	01	Брошен	https://vk.com/moriap
AniSam Project	Закадр. многоголосый	Gena (1-3), AniCurse, Sekirei, Andre, Katcumi (2+), Ninni (3+), Kuzyka (4), Xena (3)	?	?	04	Заморожен	https://t.me/AnimeSamsa
AniDaun	Закадр. одноголосый	?	?	?	01	Брошен	https://vk.com/waifupowaifayu
Lufile Group	Закадр. двухголосый	VOLOHIT, GAGASHKA	?	?	04	Завершён	https://vk.com/hudoyura
Студия озвучания Tamara	Закадр. одноголосый	sillicium	sillicium	?	01	Брошен	https://vk.com/public215975077
ChupaChell`s	Закадр. многоголосый	PANAZED, Orange`s, Haru (1, 3+), AnGel (1), Васята (3+)	?	?	03	Заморожен	https://vk.com/chupachells
Kaminoyama Project	?	?	?	?	-	Анонсировано	https://vk.com/tg_pub_ru
BAZA band	Закадр. многоголосый	Игорь Блохин, Елизавета Кузьмичёва, Данила Тимохин	?	?	12	Завершён	https://t.me/bazaband0
Неопознанная двухголосая озвучка	Закадр. двухголосый	?	?	?	03	Заморожен	Была в плеере Kodik
FNDP \| FanDub Party	Закадр. многоголосый	Leayd, Defo (1-7), Akulayakuza (1-4, 7+), zulak (1-7), Alean (1, 3+), Ghost_hunt (1), Quiet (2+), Kihiro (2), Voroshina (3-4), Urivent (3+), Yulashka (4), Sellydamon (4+), El_Mephisto (5, 7+), Love_Ace (5-7), Yiorou (5), neponimanie (6-7), Diteshi (8), Arlekin (8), Absolute (8), Melon (8)	Улит Морган (6), Leayd (7), ekaterina4813 (8)	?	08	В работе	https://vk.com/fndpi
FaulyDub	Закадр. многоголосый	Владимир Растобуров, Александр Иванов, Руслан Борисов, Никита Швец, Руслан Мизуллин, Мария Болотина, Булат Романов	Владимир Растобуров	Мария Болотина	01	Заморожен	https://vk.com/faulydub
OTOnoise	Закадр. многоголосый	?	?	?	01	Заморожен	https://vk.com/otonoise
Костоправ	Закадр. одноголосый	?	?	?	02	Заморожен	https://vk.com/id741180499
GroovyCTRL	Закадр. одноголосый	?	?	?	12	Завершён	https://t.me/GroovyCTRL
ibadub	Закадр. двухголосый	?	?	?	04	В работе	https://vk.com/ibadub
excl-voice	Закадр. двухголосый	?	?	?	08	В работе	https://t.me/exclude_voice
Leviafilm	Дубляж	?	?	?	-	Анонсировано	https://vk.com/leviafilm

Оставьте комментарий Отменить ответ