Лидеры Фандаба — кто они такие?

По каким критериям критический редактор «Про Фандаб» оценивает коллективы — вопрос, который интересовал многих и уже очень давно. Кто же

Читать далее

Внутренний конфликт на проекте AniPlay.TV

Александр Малец (он же — Majestic-Kun) является бессменным руководителем одного из крупнейших проектов в сфере фандаб-перевода и озвучки аниме в

Читать далее

Миг за мигом (Kokkoku) — Фандаб-разбор!

Это был наиболее «интеллектуальный» сериал зимнего аниме-сезона 2018 года. В то время как все (автор в том числе) восторгались анимацией

Читать далее

Скользящие по лезвию — «Кубики» vs «Amedia»

Возвращаемся к теме серьёзного противостояния сериального фандаб-коллектива «Кубик в Кубе» с лицензионным распространителем западных сериалов. Появилась надежда, что уголовного дела

Читать далее

Бегущие по лезвию — «Кубики» VS «Амедиа»

Продолжается история с небезызвестным коллективом «Кубик в Кубе». На этот раз, руководство «лицензионной трансляции сериалов в России», рассматривает возможность подать

Читать далее

Фандаб и правообладатели — началось!

Тем временем, на стороне сериального фандаба волнение — правообладатели пошли в наступление. Открытая группа, закрытая, официальная или её зеркало —

Читать далее

Коллектив «PhysKids» вежливо попросили!

Обладатели прокатного удостоверения продолжают напоминать о своём существовании. На этот раз под санкции попало сообщество «PhysKids», занимающееся преимущественно переводом сериальной

Читать далее

«BukeDub» приостановил деятельность!

Причина вас не удивит — нехватка личного времени, актёров закадрового озвучания и спроса на предлагаемый контент. В то время как

Читать далее