Озвучка

slavarussko про Blame! (2017)

Оставьте комментарий / Профессионалы, Статьи, Творческие объединения / От

Доподлинно известно, что большинство зрителей в возрасте до 16 лет, до сих пор не знает о разнообразии коллективов на арене русского фандаба. Более того — многие даже не заботятся о выборе, предпочитая смотреть любимые сериалы на «спидаб» проектах, нисколько не задумываясь над вменяемостью перевода. Данная рубрика посвящена сравнительной проверке рандомных релизов не с точки зрения: ЭТОТ ПЕРЕВОД ТОЧНЕЕ! И не с точки зрения: А ЗДЕСЬ ГОЛОСА ЛУЧШЕ! Цель этой темы, предложить сравнительный анализ …

slavarussko про Blame! (2017) Читать далее »

slavarussko про Duck Tales: (2017)

Оставьте комментарий / Озвучивание сериалов, Профессионалы, Статьи / От

Доподлинно известно, что большинство зрителей в возрасте до 16 лет, до сих пор не знает о разнообразии коллективов на арене русского фандаба. Более того — многие даже не заботятся о выборе, предпочитая смотреть любимые сериалы на «спидаб» проектах, нисколько не задумываясь над вменяемостью перевода. Данная рубрика посвящена сравнительной проверке рандомных релизов не с точки зрения: ЭТОТ ПЕРЕВОД ТОЧНЕЕ! И не с точки зрения: А ЗДЕСЬ ГОЛОСА ЛУЧШЕ! Цель этой темы, предложить сравнительный анализ …

slavarussko про Duck Tales: (2017) Читать далее »

«Истари Комикс» берут под крыло фандаб.

Оставьте комментарий / Информация ресурса, Лицензия, Творческие объединения, Фандаб / От

Коллектив издательства «Истари Комикс», который до этого дня не имел к фандабу почти никакого отношения, объявил о начале эксперимента, который может совершить революцию в поле деятельности любительского озвучания. Кроме новости о разработке сайта на котором будет реализовано право легального просмотра «Kimi no Na wa» в дубляже от «Мосфильм», зрителям будет предоставлена возможность выбора альтернативных звуковых …

«Истари Комикс» берут под крыло фандаб. Читать далее »

Linad выбирает образование.

Оставьте комментарий / Оповещения, Творческие объединения / От

Несрочная новость для тех, кто смотрел (с нетерпением ждал) релизы от HaronMedia.su — Даниил Шморин (Linad) заявил, что временно прекращает деятельность в сфере фандаба на время учёбы, а это ни много ни мало — около 10-ти месяцев. Мы очень надеемся, что за это время Даниила не утратит приобретённые навыки и в скором времени вернётся к озвучке …

Linad выбирает образование. Читать далее »

slavarussko про фандаб: Kakegurui (2017)

Оставьте комментарий / Озвучивание аниме, Профессионалы, Статьи, Творческие объединения, Фандаб / От

Доподлинно известно, что большинство зрителей в возрасте до 16 лет, до сих пор не знает о разнообразии коллективов на арене русского фандаба. Более того — многие даже не заботятся о выборе, предпочитая смотреть любимые сериалы на «спидаб» проектах, нисколько не задумываясь над вменяемостью перевода. Данная рубрика посвящена сравнительной проверке рандомных релизов не с точки зрения: ЭТОТ ПЕРЕВОД ТОЧНЕЕ! И не с точки зрения: А ЗДЕСЬ ГОЛОСА ЛУЧШЕ! Цель этой темы, предложить сравнительный анализ …

slavarussko про фандаб: Kakegurui (2017) Читать далее »

slavarussko про фандаб: Berserk (2016)

Оставьте комментарий / Озвучивание аниме, Профессионалы, Статьи, Фандаб / От

Доподлинно известно, что большинство зрителей в возрасте до 16 лет, до сих пор не знает о разнообразии коллективов на арене русского фандаба. Более того – многие даже не заботятся о выборе, предпочитая смотреть любимые сериалы на «спидаб» проектах, нисколько не задумываясь над вменяемостью перевода. Данная рубрика посвящена сравнительной проверке рандомных релизов не с точки зрения: …

slavarussko про фандаб: Berserk (2016) Читать далее »