slavarussko

slavarussko про Duck Tales: (2017)

Оставьте комментарий / Озвучивание сериалов, Профессионалы, Статьи / От

Доподлинно известно, что большинство зрителей в возрасте до 16 лет, до сих пор не знает о разнообразии коллективов на арене русского фандаба. Более того — многие даже не заботятся о выборе, предпочитая смотреть любимые сериалы на «спидаб» проектах, нисколько не задумываясь над вменяемостью перевода. Данная рубрика посвящена сравнительной проверке рандомных релизов не с точки зрения: ЭТОТ ПЕРЕВОД ТОЧНЕЕ! И не с точки зрения: А ЗДЕСЬ ГОЛОСА ЛУЧШЕ! Цель этой темы, предложить сравнительный анализ …

slavarussko про Duck Tales: (2017) Читать далее »

«Истари Комикс» берут под крыло фандаб.

Оставьте комментарий / Информация ресурса, Лицензия, Творческие объединения, Фандаб / От

Коллектив издательства «Истари Комикс», который до этого дня не имел к фандабу почти никакого отношения, объявил о начале эксперимента, который может совершить революцию в поле деятельности любительского озвучания. Кроме новости о разработке сайта на котором будет реализовано право легального просмотра «Kimi no Na wa» в дубляже от «Мосфильм», зрителям будет предоставлена возможность выбора альтернативных звуковых …

«Истари Комикс» берут под крыло фандаб. Читать далее »

«3df voice» немножко в отпуске.

Оставьте комментарий / Информация ресурса, Творческие объединения / От

Домашняя студия закадрового озвучания «3df voice» сообщает, что в ближайшие две недели новых эпизодов не будет в связи с отпуском. Кто именно уходит и почему именно сейчас — мы спрашивать не стали, однако отметим, что коллектив продолжает интриговать своей непризнанной значимостью. По факту есть оборудованная студия, есть несколько актёров озвучания — и всего один многоголосый …

«3df voice» немножко в отпуске. Читать далее »

LeeAnnushka временно не озвучивает

Оставьте комментарий / Оповещения / От

Актриса закадрового озвучания LeeAnnushka, которая совсем недавно (буквально на днях) была одним из лучших голосов Анилибрии, а ныне вошедшая в состав Студийной Банды, сообщает на страничке своей группы о внезапно пошатнувшемся здоровье (осень, все дела). Мы искренне желаем Анне скорейшего выздоровления, и честно-пречестно надеемся, что это всё никак не связано с недобрыми мыслями «доброжелателей» в …

LeeAnnushka временно не озвучивает Читать далее »

StarFlame про сайт на платформе uCoz

Оставьте комментарий / Информация ресурса / От

StarFlame Studio — коллектив из сферы озвучки и любительского дубляжа японской анимации, решил ответить своим подписчикам на неоднократно задаваемый вопрос: почему их сайт основан на бесплатной платформе «ucoz», попутно развеяв миф о якобы неполноценном хостинге. Справедливости ради отметим, что сайт получился не яркий, но вполне функциональный, а найти плюсы и минусы можно у любой платформы …

StarFlame про сайт на платформе uCoz Читать далее »

Linad выбирает образование.

Оставьте комментарий / Оповещения, Творческие объединения / От

Несрочная новость для тех, кто смотрел (с нетерпением ждал) релизы от HaronMedia.su — Даниил Шморин (Linad) заявил, что временно прекращает деятельность в сфере фандаба на время учёбы, а это ни много ни мало — около 10-ти месяцев. Мы очень надеемся, что за это время Даниила не утратит приобретённые навыки и в скором времени вернётся к озвучке …

Linad выбирает образование. Читать далее »

Как «Твоё имя» пришло в Россию

Оставьте комментарий / Блоги, Профессионалы, Статьи / От

Аниме «Твоё имя» наконец-то добралось до России. Как это было, вы можете узнать, прослушав интервью на ютубе, или скачав непосредственно с сайта КГ-Портал. Представитель «Истари Комикс» Евгений Кольчугин развёрнуто рассказал о проблемах релиза, а также ответил на большинство вопросов, которые наверняка у вас возникли после посещения кинотеатра. Специально для тех, у кого нет времени слушать …

Как «Твоё имя» пришло в Россию Читать далее »

slavarussko про фандаб: Kakegurui (2017)

Оставьте комментарий / Озвучивание аниме, Профессионалы, Статьи, Творческие объединения, Фандаб / От

Доподлинно известно, что большинство зрителей в возрасте до 16 лет, до сих пор не знает о разнообразии коллективов на арене русского фандаба. Более того — многие даже не заботятся о выборе, предпочитая смотреть любимые сериалы на «спидаб» проектах, нисколько не задумываясь над вменяемостью перевода. Данная рубрика посвящена сравнительной проверке рандомных релизов не с точки зрения: ЭТОТ ПЕРЕВОД ТОЧНЕЕ! И не с точки зрения: А ЗДЕСЬ ГОЛОСА ЛУЧШЕ! Цель этой темы, предложить сравнительный анализ …

slavarussko про фандаб: Kakegurui (2017) Читать далее »

Nika Lenina и самозванцы ВКонтакте

Оставьте комментарий / Оповещения, Проблемы / От

Умница, красавица, певица, актриса закадрового озвучания и просто семейная женщина Nika Lenina, со своей, безусловно подлинной странички ВКонтакте, предупреждает своих подписчиков о самозванцах, которые имели наглость присвоить личную информацию и от её имени писать комментарии, добавляться в друзья и вполне возможно – заниматься вымогательством! Редакция ПРО ФАНДАБ выражает по этому поводу искреннее сочувствие, вынужденно констатируя …

Nika Lenina и самозванцы ВКонтакте Читать далее »