Фандаб

Новости русского фандаба.

FuruiAnime расправил плечи под крылом Лидера.

Оставьте комментарий / Информация ресурса, Оповещения, Фандаб / От

Внезапное событие произошло на арене нашего любимого фандаба. Коллектив FuruiAnime — да, тот самый, которые однажды стал всем известен «благодаря» бессовестному участнику, — выполнил дружеское слияние с лидирующим в плане медийности и качества закадрового озвучания проектом AniDUB.com. Об этом в официальной группе сообщил глава проекта Глеб Малов. Теперь, когда они стали одним целым, FuruiAnime официально …

FuruiAnime расправил плечи под крылом Лидера. Читать далее »

«Истари Комикс» берут под крыло фандаб.

Оставьте комментарий / Информация ресурса, Лицензия, Творческие объединения, Фандаб / От

Коллектив издательства «Истари Комикс», который до этого дня не имел к фандабу почти никакого отношения, объявил о начале эксперимента, который может совершить революцию в поле деятельности любительского озвучания. Кроме новости о разработке сайта на котором будет реализовано право легального просмотра «Kimi no Na wa» в дубляже от «Мосфильм», зрителям будет предоставлена возможность выбора альтернативных звуковых …

«Истари Комикс» берут под крыло фандаб. Читать далее »

slavarussko про фандаб: Kakegurui (2017)

Оставьте комментарий / Озвучивание аниме, Профессионалы, Статьи, Творческие объединения, Фандаб / От

Доподлинно известно, что большинство зрителей в возрасте до 16 лет, до сих пор не знает о разнообразии коллективов на арене русского фандаба. Более того — многие даже не заботятся о выборе, предпочитая смотреть любимые сериалы на «спидаб» проектах, нисколько не задумываясь над вменяемостью перевода. Данная рубрика посвящена сравнительной проверке рандомных релизов не с точки зрения: ЭТОТ ПЕРЕВОД ТОЧНЕЕ! И не с точки зрения: А ЗДЕСЬ ГОЛОСА ЛУЧШЕ! Цель этой темы, предложить сравнительный анализ …

slavarussko про фандаб: Kakegurui (2017) Читать далее »

slavarussko про фандаб: Berserk (2016)

Оставьте комментарий / Озвучивание аниме, Профессионалы, Статьи, Фандаб / От

Доподлинно известно, что большинство зрителей в возрасте до 16 лет, до сих пор не знает о разнообразии коллективов на арене русского фандаба. Более того – многие даже не заботятся о выборе, предпочитая смотреть любимые сериалы на «спидаб» проектах, нисколько не задумываясь над вменяемостью перевода. Данная рубрика посвящена сравнительной проверке рандомных релизов не с точки зрения: …

slavarussko про фандаб: Berserk (2016) Читать далее »

Новая жизнь «AniRose»

Оставьте комментарий / Истории фандаба, Творческие объединения, Фандаб / От

Наверняка некоторые наши читатели, просматривая на википедии фандаба категорию «Озвучивание аниме» заметили два одноимённых коллектива. Всё верно, никакой ошибки здесь нет – это два совершенно разных творческих объединения. Первый «AniRose» был основан в 2014 году и просуществовал недолго (ныне закрыт). Весной 2017-го несколько участников «развалившегося» коллектива создали новый «AniRose» занимающийся озвучиванием аниме и фильмов. Выбор …

Новая жизнь «AniRose» Читать далее »

Мулентий и его история фандаба

Оставьте комментарий / Истории фандаба, Фандаб / От

В рамках тега «истории фандаба», мне хочется немного рассказать об одном скромном паблике, который ныне незаслуженно забыт. Его основал актёр закадрового озвучания, который в настоящее время является участником «Анифильма». Мулентий – он же «GvenJD», или просто – Сергей Сущев, создал паблик «одного голоса» что бы просто делиться своим мнением. В ранних записях вы можете найти …

Мулентий и его история фандаба Читать далее »

Судьба проекта AniPlay.TV

Оставьте комментарий / Озвучивание аниме, Проблемы, Творческие объединения, Фандаб, Финансы / От

Девятого Июля коллектив AniPlay.TV организовал спонсорское финансирование. Всего за месяц планируется собрать сумму в 60 000 рублей – именно столько желательно проекту для полноценного функционирования. Думаю, это правильный ход. Эпизоды с субтитрами выходят вскоре после официальной трансляции, качество перевода не вызывает нареканий, это означает что информация на этой странице вполне соответствует действительности. Там вы можете …

Судьба проекта AniPlay.TV Читать далее »

KANSAI STUDIO: Мы не фандаб!

Оставьте комментарий / Профессионалы, Скандал, Фандаб / От

О своем профессионализме заявила студия звукозаписи KANSAI STUDIO. Творческое объединение разъясняет, что звукозапись производиться на качественном оборудовании настоящими звукорежиссерами, текст читают актеры и актрисы озвучивания, по переводам, приготовленным  профессиональными переводчиками. Также есть пояснение, что спектр услуг KANSAI STUDIO гораздо шире, чем озвучивание аниме. «Про Фандаб» считает правильным подобное позиционирование и именование вещей их сутью, однако призывает …

KANSAI STUDIO: Мы не фандаб! Читать далее »

AniDub объявляет кастинг

Оставьте комментарий / Фандаб / От

Буквально недавно, лидер творческого объединения AniDub Ancord на своей личной страничке в Вконтакте объявил о проведении кастинга. Вячеслав разыскивает в первую очередь женские голоса и выдвигает следующий список требований к кандидату: Опыт работы: от 2 лет Возможность постоянной работы в Москве Возраст: от 21 года Наличие Skype и микрофона для первичного прослушивания Дополнительными плюсами будут: …

AniDub объявляет кастинг Читать далее »