SHIZA Project а так же AniDUB сообщают, что к ним уже постучались и вежливо попросили — воздержаться от озвучки некоторых онгоингов. На самом деле ситуация (скорее всего) повсеместная, у каждого мало-мальски значимого ТО в скором времени появится списочек запрещённых к распространению сериалов, у некоторых — уже появился. В настоящий момент мы наверняка знаем, что именно …
До AniDUB добрался WAKANIM, и теперь по требованию российского представителя компании Aniplex (которой принадлежит WAKANIM) администрация портала удалит следующие релизы: Сезон Зима 2018 Повелитель 2 / Overlord II – Релиз выходить на сайте проекта АниДаб не будет. Сказочная девочка / Mearchen Meadchen – Релиз выходить на сайте проекта АниДаб не будет. Хакумэй и Микоти / …
Фандаб-сообщество постепенно развивает дополнительные каналы для общения с аудиторией и доведения информации до конечного пользователя. Мы подобрали несколько из них: Risen Team достаточно давно открыли свой Discord-канал. Не так давно там также появился бот, который оповещает о новинках. Сами RT говорят, что постепенно перенесут туда и координационные вопросы. Не отстает и лидер отечественного фандаба — …
Risens Team, AniDUB и другие — информационные каналы Читать далее »
Доподлинно известно, что большинство зрителей в возрасте до 16 лет, до сих пор не знает о разнообразии коллективов на арене русского фандаба. Более того — многие даже не заботятся о выборе, предпочитая смотреть любимые сериалы на «спидаб» проектах, нисколько не задумываясь над вменяемостью перевода. Данная рубрика посвящена сравнительной проверке рандомных релизов не с точки зрения: ЭТОТ ПЕРЕВОД ТОЧНЕЕ! И не с точки зрения: А ЗДЕСЬ ГОЛОСА ЛУЧШЕ! Цель этой темы, предложить сравнительный анализ …
Недавно наш любимый Мулентий (участник коллектива AniFilm) выпустил обзор существующих на данных момент озвучек на фильм «Sword Art Online Ordinal Scale». Мнения нашего эксперта здесь не будет — он занят масштабным обзором, но в целом согласен с выводами Мулентия. Мы предлагаем вашему вниманию (подслушанное) мнение модератора QC раздела на небезызвестном «rutracker‘e». В его задачу входит …
Ancord на своей странице сообщил о приведении в порядок процесса работы в AniDUB. Лидер творческого объединения обещает, что релизы будут идти согласно графику, долги будут доделаны в ближайшее время. Также он отметил, что AniDUB теперь практически полностью не зависит от внешних переводов, при этом отмечая их качество адаптируемых текстов. Недавно Вячеслав проводил опрос, согласно которому выяснилось, …
Внезапное событие произошло на арене нашего любимого фандаба. Коллектив FuruiAnime — да, тот самый, которые однажды стал всем известен «благодаря» бессовестному участнику, — выполнил дружеское слияние с лидирующим в плане медийности и качества закадрового озвучания проектом AniDUB.com. Об этом в официальной группе сообщил глава проекта Глеб Малов. Теперь, когда они стали одним целым, FuruiAnime официально …
FuruiAnime расправил плечи под крылом Лидера. Читать далее »
Вчера лидер AniDUB.com Ancord на своей личной странице заявил, что проект в своем составе стабилен, никто не уходит из текущей команды (которая озвучивает после ухода Студийной Банды). Таким образом он подразумевал обращение к хедхантерам, которые атакуют участников проекта своими предложениями о переходе под другие знамена. Впрочем, кадровики начали свои компании неспроста: выход из состава AniDUB …
В сообществе JAM CLUB появилась запись, повергшая в шок многих зрителей и слушателей актера озвучивания Александра Короткова. И написал ее сам Jam: Озвучки больше не будет. Мы так и не нашли таймеров и релизов на следующий сезон. А это значит что серии можете не ждать. В комментариях к записи можно понять, как же взбудоражено сообщество. Кроме стандартных …
