| Проект | AniStar |
| Основан | 2012 |
| Основатель | Overlords |
| Статус | Активен |
| Ссылки |    |
Состав:
OVERLORDS — основатель, актёр закадрового озвучания
Horie – глава релиз группы, актёр закадрового озвучания
Закадровое озвучание:
Jackie-O
Marie Bibika
Mutsuko Air
Freedom
Shoker
Zendos
Chokoba
Jack_Lock
Тайминг и работа со звуком:
Nemuru
Перевод и работа с текстом:
Namiko
DennI
Ananasik
Перевод и работа с текстом (манга):
Human
Профили участников:
OVERLORDS (настоящее имя — Евгений Краснов) — основатель и фронтмен проекта, актёр закадрового озвучания из Москвы.
Ссылки:
Horie (настоящее имя — Илья Луцков) — глава релиз группы, актёр закадрового озвучания из Санкт-Петербурга.
Ссылки:
Jackie-O (настоящее имя — Евгений Яцено) — актёр закадрового озвучания, вокалист из Калининграда.
Ссылки:
Marie Bibika (настоящее имя — Мария ?) — актриса закадрового озвучания из Калинграда.
Ссылки:
Freedom — актриса закадрового озвучания.
Ссылки:
Mutsuko Air (настоящее имя — Анастасия ?) — актриса закадрового озвучания из Краснодара.
Ссылки:
Shoker (настоящее имя — Михаил Глушенков) — актёр закадрового озвучания из Самары.
Также участвует:
Ранее участвовал:
Ссылки:
Zendos (настоящее имя — Евгений ? ) — актёр закадрового озвучания из Нижнекамска.
Также участвует:
Ранее участвовал:
Ссылки:
(заблокирована РКН)
Chokoba (настоящее имя — Илья Савва) — актёр закадрового озвучания из Москвы.
Также участвует:
Ранее участвовал:
Cсылки:
Jack Lock — актёр закадрового озвучивания.
Ранее участвовал:
Ссылки:
Namiko (настоящее имя — Юлия Решетняк) — переводчик из Пятигорска.
Ссылки:
DennI (настоящее имя — Денис Елькин) — переводчик из Богуслава.
Ссылки:
Ananasik (настоящее имя — Анна Пузатко) — переводчик из Богуслава.
Ссылки:
Human (настоящее имя — Егор Миронов) — переводчик из
Новомосковск.
Ранее участвовал:
Ссылки:
Мнение редактора:
Девиз группы — самая быстрая озвучка. Если вы не желаете выбирать между скоростью и качеством, то вы попали по адресу. Забудьте о выразительных голосах, отчётливых словах и правильных ударениях. Эти фандаберы озвучивают по самым первым субтитрам и зачастую до появления оных, т.е. наспех адаптируют «гугл» перевод. Точно неизвестно, сколько любителей озвучить состоят в коллективе. По одним данным их множество, по другим — около десяти человек. Наибольшее количество релизов озвучено Оверлордсом, голос которого если однажды услышать, забыть, уже не получиться. Так же в проект иногда попадают «медийные» личности, перебежчики из менее раскрученных проектов. Их опытные голоса хоть и не выражают в полной мере эмоции мужских и женских персонажей, но для нетерпеливого зрителя самый сок. Другое дело – спидаб-перевод никто не отменял, так что если вы за литературный язык персонажей с сохранением оригинального смысла, то вам с этим коллективом точно не по пути.
(c) slavarussko
Бывшие участники:
Alorian, Exevan, Svave, Jeelly, Evgen1901, ArmorDRX, Melarie, Fonzigi, МиШУТка, Kileddon, An Ji, Skim, Zunder, Thousandth Day, Ungolis, Sintop, Slayer