Сегодня мы решили разнообразить контент о фандабе сканлейтом (переводом манги). Расскажет нам о нём переводчик-редактор команды AkaiYuhiMun – Red Crow. А также, конечно, о своей жизни, как же иначе? Daria: Расскажите о своём детстве. Где Вы родились и как росли? Red Crow: Родился я в столице провинциального региона, а детство… да не …
Сегодня свою историю вам поведает актёр закадрового озвучивания, основатель и глава проекта AniStar – OVERLORDS. О том, как нельзя сдаваться и слушать злые языки. Daria: Расскажите о своём детстве. Где Вы родились и как росли? OVERLORDS: Родился в 1996 году, в г. Елец, Липецкой области. Это довольно маленький городок, примерно 100 000 …
Наша громоздкая рубрика возвращается. Собеседником выступил руководитель проекта SovetRomantica, актёр озвучивания и персона года 2018 по версии редакции «Про фандаба» – Lorin! Актёр как состояние души, тяжёлое бремя разочарований (своих и чужих) и забавная демократия – всё это и не только. Daria: Расскажите о своём детстве. Где Вы родились и как росли? …
Согласен, наша оперативность оставляет желать лучшего. Но мы иногда оглядываемся, чтобы интересное не затерялось, не забылось хотя бы ещё на некоторое время. Вот, например, коллектив «PhysKids» — один из крупнейших в сфере перевода западных сериалов на русский язык. Они не озвучивают, они — переводят, делают хардсаб, следят за плеером на сайте. Да, торрент-файлы тоже есть, …
Новое интервью с актёром закадрового озвучивания, звукорежиссером, видеоблогером – Мулентием с AniFilm’а. Он расскажет о своём пути, начале многоголосках и поездках на Реанимедию, а также заденет истории несколько проектов. Daria: Расскажите о своём детстве. Где родились, как росли и какие были предпосылки к Вашим нынешним навыкам? Мулентий: Ну что ж, с начала, …
Ещё одно интервью, на этот раз с Андреем Губановым – актёр закадрового озвучивания, звукорежиссёр, основателем и руководителем INFINITY Studio. О сложностях, конфликтах и плохом настроении на Новый Год. Daria: Расскажите о своём детстве. Где родились, как росли и какие были предпосылки к Вашим нынешним навыкам? Андрей Губанов: Начну с самого начала. Родился в городе Полярном, …
Итак. Никто не ждал, никто не просил, никто не хотел, но оно случилось: интервью. А любезно согласилась его дать Chocola — один из создателей и бывшей лидер Harmony Team, основатель и руководитель Free Flight, вокалистка, звукорежиссер и просто хороший человек. Она расскажет о своём жизненном пути и его трудностях, а также немного заденет историю возникновения …
