Фансаб

Субтитры на русском языке. Новости из мира русского фансаба.

Паразит (Kiseijuu): фандаб-обзор!

Доподлинно известно, что большинство зрителей в возрасте до 16 лет, до сих пор не знает о разнообразии коллективов на арене русского фандаба. Более того — многие даже не заботятся о выборе, предпочитая смотреть любимые сериалы на «спидаб» проектах, нисколько не задумываясь над вменяемостью перевода. Данная рубрика посвящена сравнительной проверке рандомных релизов не с точки зрения: ЭТОТ ПЕРЕВОД ТОЧНЕЕ! И не с точки зрения: А ЗДЕСЬ ГОЛОСА ЛУЧШЕ! Цель этой темы, предложить сравнительный анализ …

Паразит (Kiseijuu): фандаб-обзор! Читать далее »

Шведский суд признал фансаб-сайт вне закона

Штрафу в размере 217 000 шведских крон и испытательному сроку подвергся 32-летний владелец сайта undertexter.se Юджин Арчи, сообщает torrentfreak.com. История началась еще в 2013 году, когда популярный в Швеции портал undertexter.se по переводу и созданию субтитров ушел в офлайн, так как полиция конфисковала сервера, а над его основателем — Юджином Арчи — начался уголовный процесс по делу о нарушении …

Шведский суд признал фансаб-сайт вне закона Читать далее »

BeastRUS открыто поддержал NEMAGIA

BeastRUS, главный администратор фансаб группы FreeDom On-Line Team открыто поддержал видеоблогеров Алексея Псковитина и Михаила Печерского, более известных как NEMAGIA. Для тех, кто не в курсе: К кемеровскому видеоблогеру Алексею Псковитину пришли с обыском по делу о «клевете». Я дозвонился до них (якобы оперативной группе, якобы прилетевшей из Москвы), они только спрашивают. Основание — якобы какое-то уголовное …

BeastRUS открыто поддержал NEMAGIA Читать далее »