Озвучивание аниме

Паразит (Kiseijuu): фандаб-обзор!

Оставьте комментарий / Озвучивание аниме, Профессионалы, Статьи, Фандаб, Фансаб / От slavarussko

Доподлинно известно, что большинство зрителей в возрасте до 16 лет, до сих пор не знает о разнообразии коллективов на арене русского фандаба. Более того — многие даже не заботятся о выборе, предпочитая смотреть любимые сериалы на «спидаб» проектах, нисколько не задумываясь над вменяемостью перевода. Данная рубрика посвящена сравнительной проверке рандомных релизов не с точки зрения: ЭТОТ ПЕРЕВОД ТОЧНЕЕ! И не с точки зрения: А ЗДЕСЬ ГОЛОСА ЛУЧШЕ! Цель этой темы, предложить сравнительный анализ …

Паразит (Kiseijuu): фандаб-обзор! Читать далее »

Авторитетное мнение о Лидерах фандаба!

Оставьте комментарий / Озвучивание аниме, Проблемы, Творческие объединения, Фандаб / От slavarussko

Недавно наш любимый Мулентий (участник коллектива AniFilm) выпустил обзор существующих на данных момент озвучек на фильм «Sword Art Online Ordinal Scale». Мнения нашего эксперта здесь не будет — он занят масштабным обзором, но в целом согласен с выводами Мулентия. Мы предлагаем вашему вниманию (подслушанное) мнение модератора QC раздела на небезызвестном «rutracker‘e». В его задачу входит …

Авторитетное мнение о Лидерах фандаба! Читать далее »

Обращение от INFINITY Studio

Оставьте комментарий / Информация ресурса, Озвучивание аниме / От slavarussko

Руководитель проекта INFINITY Studio Андрей Губанов, в официальной группе сообщества разместил видеообращение, в котором помимо информации о том, когда выйдет последний том манга-адаптации сериала «Волчица и пряности», объявил о планах на озвучку бонусного (6,5) эпизода из первого сезона с полной локализацией. Кроме этого Андрей упоминает о приятных сюрпризах, каких именно — подписчики узнают, уже совсем …

Обращение от INFINITY Studio Читать далее »

slavarussko про фандаб: Kakegurui (2017)

Оставьте комментарий / Озвучивание аниме, Профессионалы, Статьи, Творческие объединения, Фандаб / От slavarussko

slavarussko про фандаб: Kakegurui (2017) Читать далее »

slavarussko про фандаб: Berserk (2016)

Оставьте комментарий / Озвучивание аниме, Профессионалы, Статьи, Фандаб / От slavarussko

Доподлинно известно, что большинство зрителей в возрасте до 16 лет, до сих пор не знает о разнообразии коллективов на арене русского фандаба. Более того – многие даже не заботятся о выборе, предпочитая смотреть любимые сериалы на «спидаб» проектах, нисколько не задумываясь над вменяемостью перевода. Данная рубрика посвящена сравнительной проверке рандомных релизов не с точки зрения: …

slavarussko про фандаб: Berserk (2016) Читать далее »

Судьба проекта AniPlay.TV

Оставьте комментарий / Озвучивание аниме, Проблемы, Творческие объединения, Фандаб, Финансы / От slavarussko

Девятого Июля коллектив AniPlay.TV организовал спонсорское финансирование. Всего за месяц планируется собрать сумму в 60 000 рублей – именно столько желательно проекту для полноценного функционирования. Думаю, это правильный ход. Эпизоды с субтитрами выходят вскоре после официальной трансляции, качество перевода не вызывает нареканий, это означает что информация на этой странице вполне соответствует действительности. Там вы можете …

Судьба проекта AniPlay.TV Читать далее »

«Твоё имя» под угрозой

Оставьте комментарий / Озвучивание аниме, Статьи, Фандаб / От slavarussko

7-го сентября 2017 года, нашумевшее произведение Макото Синкая «Твоё имя» (Kimi no Na wa), официально выходит в наших кинотеатрах. Несмотря на то, что об этом объявили в начале июня, некоторые зрители, не обнаружив любимое аниме в плеерах онлайн просмотра, стали настойчиво требовать озвучку от любимых коллективов. По этому поводу хочу сказать несколько слов. Не все …

«Твоё имя» под угрозой Читать далее »