Минувшим утром творческое объединение StarFlame Studio вышло в поисках талантов на доску объявлений «Доска!!!». Евгений Киян обратился к будущим соискателям:
«Привет друг! Мы, а именно — команда студии адаптации аниме на русский и украинский языки StarFlame, приглашаем вступить тебя в наши ряды.
Если ты обладаешь выдающимся голосом, хорошо знаешь иностранные языки (японский, английский, китайский), увлекаешься звукорежиссурой или видеомонтажем — то мы зовём тебя стать частью нашей творческой семьи!
Что требуется от вас?
Для дабберов (Актёров озвучки):
1. Хорошо знать русский, а в идеале и украинский язык.
2. Владеть своим речевым аппаратом, хотя бы на среднем уровне. (Остальному научим)
3. Иметь хороший микрофон, или возможность купить его. (Минимальный уровень behringer c-1u)
4. Иметь возможность записываться хотя бы по 4-5 часов в неделю. (Данный вопрос решается в индивидуальном порядке)
5. Любить своё дело.
Для переводчиков:
1. Уметь переводить английский на слух, либо с печатного текста (реже японский и китайский — зависит от ваших знаний) на русский либо украинский языки.
2. Иметь 2-5 часов времени на перевод в неделю. (Зависит от количества курируемых релизов)
3. Освоить в краткие сроки программу AegiSub. (В этом мы обязательно поможем)
Для звукорежиссёров \ видео монтажников:
1. На хорошем уровне знать (или хотя бы вникнуть) принцип работы программ с которыми вам придётся работать (Adobe Audition, Reaper, Cubase, Sony Vegas и тд.)
2. Иметь от 4-7 часов времени на работу в неделю.
3. Обладать креативным складом ума и просто излучать идеи.
Какова ваша выгода?
Да, работа не оплачивается (за исключением некоторых случаев), но вы получите:
1. Бесценный опыт в деле, которое в будущем может принести вам известность либо успех в профессиональной деятельности.
2. Прокачивание умений, а так же обучение чему то новому.
3. Поддержка команды, которая сможет помочь в производстве контента для личного творчества.
4. Новые знакомства, которые помогут в развитии и продвижении вашей персоны в более широкие массы.
Плюсы работы в StarFlame Studio:
1. Мы озвучиваем как на русском, так и на украинском языке.
2. Часто делаем полное дублирование релизов.
3. Не гонимся за опытными дабберами — сами учим новичков.
4. Постоянно развиваем свою группу, улучшаем функционал сайта — всё для комфорта зрителей.
5. Работа над ютуб каналами.
Особенно подчеркну то, что успех команды зависит от вклада каждого. А рост проекта, в свою очередь, может дать возможность монетизировать производимый контент и начать формировать зарплаты для каждого из участников.
И да, на нашем проекте нет начальников и подчинённых, все равны, всем дано право голоса. Все решения на проекте принимаются методом голосования и совместного отбора лучших предложений, ведь в первую очередь МЫ ДРУЗЬЯ.»
От редакции: мы знаем Евгения, как добросовестного человека, который не единожды помогал нам с наполнение энциклопедии, разъяснением истории и фактов. Мы считаем, что если вы ищете профессионального роста — попробовать поработать в StarFlame Studio будет отличным вариантом.
